Ob Sachbuch oder Roman, Vereins- oder Firmenchronik, im Selfpublishing oder im Verlag: Jeder Text muss seine Leserschaft ansprechen, für sie verständlich sein und sie im besten Fall begeistern.
Mein Name ist Andrea Weil und ich kann Ihnen dabei helfen, dass Ihr Text der beste wird, der er werden kann. Meine Aufgabe als Lektorin sehe ich wie die einer Sporttrainerin: Gemeinsam arbeiten wir daran, Ihre Stärken herauszuarbeiten und kleine Fehler zu beseitigen. Als Diplom-Journalistin und ehemalige Zeitungsredakteurin habe ich Erfahrung darin, Texte zu lektorieren und dem Autor gleichzeitig seinen persönlichen Stil zu lassen, der ihn so einzigartig macht.
Um Ihren Texten den letzten Schliff zu geben, braucht es einen unabhängigen Blick von außen. Das Gehirn spielt uns gerne einen Streich: Man liest, was man lesen will, und bemerkt nicht den Buchstabendreher. Fachleute stehen im Thema und haben deshalb keine Probleme, die zu knappe Erklärung zu verstehen. Die Autor*in kennt den Charakter, den sie erschaffen hat, von Herzen, aber Leser können sich nicht so recht einfühlen. Die Lösung: Beschäftigen Sie eine*n Lektor*in!
Machen Sie sich ein Bild von mir und meinem Angebot und sprechen Sie mich an!
Diese weiße Seite - wie vorwurfsvoll sie aussieht! Manchmal ist es nicht leicht, die vielen Ideen auf (virtuelles) Papier zu bringen, die einem im Kopf rumspuken. Oder man bleibt an einer Stelle stecken und weiß nicht mehr, wie es weitergehen soll. Gerne biete ich telefonische Beratung an, beurteile bereits Geschriebenes und stelle einen Plan auf, welche individuellen Probleme es gibt und wie der/die Autor*in sie lösen kann.
Kein Feld ist so groß und vielseitig - und so hart umkämpft. Deshalb braucht es Fingerspitzengefühl, das herauszuschälen, was Ihr Werk von allen anderen abhebt. Hier achte ich unter anderem auf
Fragen wie: Stimmt der Spannungsbogen? Verhält sich eine Figur ihrem Charakter entsprechend? Wechselt der Schreibstil? Mehr dazu ...
Mich schnell und zugleich gründlich in unbekannte Sachgebiete einzuarbeiten, habe ich als Journalistin gelernt. Besondere Themenschwerpunkte sind Natur, Geschichte und Kultur. Beim Lektorat achte
ich zum Beispiel darauf, ob der Stoff zielgruppengerecht aufgearbeitet worden ist und ob die Erläuterungen dort sind, wo der Leser sie braucht. Mehr dazu ...
Feiert Ihr Verein, Ihre Firma, Ihr Dorf Jubiläum? Eine Chronik ist das perfekte Andenken: Jeder kann sie sich in den Schrank stellen und immer wieder darin schmökern. Auch eine Hochzeitszeitung
oder ein Heft, um das Leben zu einem runden Geburtstag zu würdigen, ist ein wertvolles Erinnerungsstück - am besten ohne Fehler! Ich berate auch zur Text- und Fotoauswahl. Mehr dazu ...
Die Regeln des Schreibens sind überall die gleichen. Denn letzlich muss die Leserschaft eine Chance haben zu verstehen, was er da auf Papier oder E-Book-Reader vor sich hat. Meine fundierte journalistische Ausbildung im crossmedialen Diplom-Studiengang und bei der Zeitung haben mein Sprachgefühl geschärft. Als Mitglied des VFLL halte ich Qualitätsstandards hoch. Mehr dazu ...